Voiddd

Spring周报 - 2022.6.21

 879  2 分钟

Hi，Spring 粉丝们！欢迎来到新一期的 Spring 周报！你们怎么样？自从我们上次聊天以来，已经过了一段时间。上周这个时候我在德国。现在，我回到了美丽的旧金山。今天天气将攀升至 84 华氏度！在旧金山，一年中的任何时候，这都是非常不寻常的。旧金山的大多数地方都没有空调。有些有暖气。我在 2014 年买了一套全新的公寓，没有空调。你只要打开窗户。当然，我很荣幸今天有空调。我提到这一切是为了说这里很热！我替老人担心！当天气变得如此炎热时，基督教青年会和其他组织通常会邀请老年人进来呼吸凉爽的空气和水。这很危险。有些日子会变得更热。非常罕见，但确实会发生。我希望你们都做得很好。照顾好自己和彼此，我的朋友们。

Hi, Spring fans! Welcome to another installment of This Week in Spring! How are you? It’s been a hot minute since we last chatted. I was in Germany this time last week. Now, I’m back in beautiful San Francisco. Today the weather will climb to a monumental 84 F! That’s very unusual, for any time of the year, here in San Francisco. Most places here in San Francisco don’t have air conditioning. Some have heating. I bought a brand new condo in 2014 and it didn’t have air conditioning. You just open the window. I am privileged enough that I have air conditioning today, of course. I mention all this to say that it’s hot here! I worry for the elderly! When it gets this hot, the YMCA and other organizations typically invite elderly people to come in and get some cool air and water. It’s dangerous. Some days it gets even hotter. Very rare, but it does happen. I hope you’re all doing well. Take care of yourselves and each other, my friends.

而且，说到火爆，让我们看看本周最新最热门的新闻综述！

And, speaking of being hot, let’s look at this week’s roundup of the latest-and-greatest that’s hot off the press!